burcht

Nederlands

[1] burcht

[2] dassenburcht

Uitspraak

• Geluid:  burcht    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbʏrᵊxt / (1 of 2 lettergrepen)

Woordafbreking

• burcht

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘versterkte plaats’ voor het eerst aangetroffen in 709

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	burcht	burchten
verkleinwoord	burchtje	burchtjes

Zelfstandig naamwoord

de burcht v / m

1. kasteel, plaats versterkt met een gracht, aarden wal en/of zware stenen muren

   ▸ De prachtige opgeknapte romaanse burcht heeft op elke hoek een ronde toren met een zwak aflopend dak met grijze leien.

   ▸ Enkele wel - maar de slachtoffers liet Frieda brutaalweg naar de veroverde burcht brengen, waar ze ook meteen werden opgenomen.

   • De Beurs van Berlage is een beetje somber gebouw - meer een donkere burcht dan een modernistisch bouwwerk. De nieuwe, ondergrondse publieksruimte, het resultaat van een forse verbouwing, verandert dat beeld niet. De tentoonstellingsruimte heeft een laag plafond, geen daglicht en de akoestiek is problematisch. 

2. ondergronds dierenverblijf met meerdere ingangen van een das, vos, otter, konijn of bever (-> beverburcht, dassenburcht, vossenburcht etc.)

   • Nationaal beschermde soorten mogen niet worden gedood of gevangen, stelt de nieuwe wet, en hun leefgebieden mogen niet worden vernietigd. Maar verstoren mag voortaan wel, ook als dat opzettelijk gebeurt. Zo mag een dassenburcht niet worden vernietigd, maar een boer mag bij wijze van spreken wel naast de ingang net zo lang vuurwerk afsteken tot de das zijn burcht verlaat. 

Synoniemen

• [1] slot

Hyponiemen

   

beverburcht bollenburcht dassenburcht dwangburcht graalburcht hoofdburcht hoogteburcht konijnenburcht paleisburcht vluchtburcht voorburcht walburcht waterburcht

Afgeleide begrippen

• burchtgracht, burchtheer, burchtheuvel, burchtling, burchtvoogd, burchtwijk, burchtzaat, burgemeester

Vertalingen

    1. kasteel   

Engels: castle (en)

Spaans: burgo (es) m, castillo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord burcht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "burcht" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.