bricoleren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bricoleren    (hulp, bestand)
• IPA: / brikoˈlerə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• bri·co·le·ren

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

Werkwoord

bricoleren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bricoleren	bricoleerde	gebricoleerd
zwak -d	volledig

1. op een slimme, slinkse manier iets voor elkaar krijgen

   • Het niveau van de betoogtrant is erg hoog. Ingewikkelde wetenschappelijke formuleringen en abstracte termen maken het de lezer, en zeker de hbo-student, moeilijk. Wat moet hij aan met woorden als presentisch, categorische imperatief, deïnstitutionalisering, interventionistisch, kataleptisch, actantieel, anachoretisch en bricoleren? Een verklarende woordenlijst zou handig zijn.  
   • In kunstcentrum Stroom in Den Haag draait het op de sympathieke tentoonstelling There, I fixed it juist om die do it yourself-mentaliteit: om brutaal improviseren, tegendraads bricoleren, iets uitvinden wat er nog niet was met allersimpelste middelen.  

2. op een klungelige manier iets repareren
3. (sport) over de band spelen met biljart

Synoniemen

• [1] knutselen
• [2] prutsen

Gangbaarheid

• Het woord bricoleren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bricoleren" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.