bijvijlen

Nederlands

[1] bijvijlen van een paardenhoef

Uitspraak

• Geluid:  bijvijlen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bij·vij·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij bw  en  vijlen ww 

Werkwoord

bijvijlen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bijvijlen	vijlde bij	bijgevijld
zwak -d	volledig

1. ergens iets afhalen met behulp van een vijl
2. (figuurlijk) iets aanpassen en verbeteren door kleine veranderingen aan te brengen

   • SGP-fractievoorzitter Van der Staaij concludeerde dat „het regeerakkoord aan gewicht heeft gewonnen: het is knellender en belangrijker geworden.” Teeven gaat zijn wetsvoorstel weliswaar „bijvijlen” om het precies in lijn met het regeerakkoord te brengen, maar ook niet meer dan dat.  
   • Een troost voor iedereen die weleens ploetert met het op papier zetten van een gedachte: ook Jane Austen schreef haar romans niet zonder herhaaldelijk bijvijlen. Dat is goed te zien in haar manuscripten, die in digitale versie inzoombaar en doorzoekbaar zijn gemaakt door universiteiten in Oxford en Londen.  

Synoniemen

• [2] aanpassen, verbeteren, veranderen, aanvijlen

Gangbaarheid

• Het woord bijvijlen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijvijlen" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.