bewind

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bewind    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈwɪnt / (2 lettergrepen)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bewind	bewinden
verkleinwoord	bewindje	bewindjes

Woordafbreking

• be·wind

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bestuur’ voor het eerst aangetroffen in 1351

Zelfstandig naamwoord

het bewind o

1. een groep personen die de macht uitoefent

   • Het bewind van de dictator loopt op zijn eind. 

   ▸ Het Afrikaanse leger staat op het punt Spanje binnen te trekken om ons te steunen bij onze taak het onwaardige bewind te verpletteren dat het op zich heeft genomen om Spanje te vernietigen en te veranderen in een kolonie van Moskou.

Synoniemen

• regering

Hyponiemen

• beschermingsbewind, generaalsbewind, kolonelsbewind, medebewind, opperbewind, schrikbewind, staatsbewind, stadsbewind

Afgeleide begrippen

• bewindhebber, bewindsman, bewindspersoon, bewindsvrouw, bewindvoerder, bewindvoerster

Vertalingen

    1. een groep personen die de macht uitoefent   

Duits: Regierung (de) v Engels: control (en), reign (en), rule (en) Noors: regjering (no) m/v, styre (no) o

Nynorsk: regjering (no) v, styre (nn) o Spaans: gobierno (es) m

Gangbaarheid

• Het woord bewind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bewind" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.