bengel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bengel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ben·gel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘deugniet’ voor het eerst aangetroffen in 1635

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bengel	bengels
verkleinwoord	bengeltje	bengeltjes

Zelfstandig naamwoord

de bengel m

1. (spottend) brutaal iemand, m.n. een kind

   ▸ We hebben drie van die bengels grootgebracht, waar.

Synoniemen

• blaag, deugniet, rekel [1], schavuit [2]

Hyponiemen

• straatbengel

Vertalingen

    1.   

Engels: clapper (en), naughty boy (en), pickle (en)

Spaans: badajo (es) m, muchacho travieso (es) m

Werkwoord

vervoeging van
bengelen

bengel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bengelen
   

   • Ik bengel. 

2. gebiedende wijs van bengelen
   

   • Bengel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bengelen
   

   • Bengel je? 

Gangbaarheid

• Het woord bengel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bengel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.