bekijken

Wat zouden deze heren bekijken?

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bekijken    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland, Limburg): /bə.ˈkɛɪ̯.kə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /bə.ˈkɛː.kə(n)/

Woordafbreking

• be·kij·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van kijken met het voorvoegsel be-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bekijken	bekeek	bekeken
klasse 1	volledig

Werkwoord

bekijken

1. overgankelijk ergens naar kijken

   • De jongen was de nieuwste film van James Bond aan het bekijken. 

2. ergens over nadenken

   • De leraar moest nog eens bekijken of hij de leerling toch niet een voldoende zou geven. 

Afgeleide begrippen

• bekijks

Vertalingen

    1. ergens naar kijken   

Duits: sich ansehen (de) Nedersaksisch: bekieken (nds) Papiamento: mira

Pools: ogladać (pl) Turks: göz atmak (tr)

Gangbaarheid

• Het woord bekijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bekijken' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.