almachtig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  almachtig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• al·mach·tig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onbeperkt in macht’ voor het eerst aangetroffen in 776
• samenstelling van  al  en  machtig 
• afgeleid van almacht met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	almachtig	almachtiger	almachtigst
verbogen	almachtige	almachtigere	almachtigste
partitief	almachtigs	almachtigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

almachtig

1. onbeperkte macht over alles en iedereen

   • Niemand is almachtig, alhoewel sommigen denken het wel te zijn. 

   ▸ Hij was almachtig in zijn kleine wereld.

   ▸ Ik dacht dat je almachtig was.

Uitdrukkingen en gezegden

• zo waarlijk helpe mij God Almachtig

Vertalingen

    1.   

Engels: omnipotent (en) Papiaments: todopoderoso

Spaans: omnipotente (es) Welsh: hollalluog (cy)

Gangbaarheid

• Het woord almachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "almachtig" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.