alla

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  alla    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑˈla / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• al·la

Woordherkomst en -opbouw

• misschien ontstaan onder invloed van Spaans olé

Tussenwerpsel

alla

1. als aansporing: kom op

   • Ze schreef: ‘Ik hou ontzettend veel van jou en ben nog steeds ontzettend blij met de aandacht die jij me toen, in een bepaalde periode, hebt gegeven. Ik had dat nodig weet je.’ Alla, hoofdstuk Claudia gesloten. 

2. als toegeving: vooruit dan maar, laat het maar zo zijn

   • En had er geen kopieerapparaat stand-by kunnen staan om bij een tekort aan hand-outs, wat nogal eens voorkwam, een paar exemplaren extra te kopiëren? Maar alla, een kniesoor die daarover valt. De organisatie kan en mag terugkijken op een geslaagd colloquium. 

Synoniemen

• [1] komaan, vooruit
• [2] het zij zo

Gangbaarheid

• Het woord alla staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "alla" herkend door:

56 %	van de Nederlanders;
36 %	van de Vlamingen.

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Onbepaald voornaamwoord

alla

1. accusatief vrouwelijk enkelvoud van allur

alla

1. accusatief mannelijk meervoud van allur

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  alla    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• al·la

Naar frequentie	65

Onbepaald voornaamwoord

alla

1. (palindroom) alle, iedereen

Verwante begrippen

• få
• många
• några
• vissa