alias

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  alias    (hulp, bestand)
• IPA: /aliɑs/

Woordafbreking

• ali·as

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord: ook wel genaamd’ voor het eerst aangetroffen in 1391
• uit het Latijn

Bijwoord

alias

1. anders gezegd, ook wel genaamd

   • Meneer Jansen, alias "Snacker", kwam gisteren voor de zoveelste keer de snackbar binnen. 

Vertalingen

    1. anders gezegd, ook wel genaamd   

Duits: alias (de), auch bekannt als (de) Engels: alias (en), also known as (en), otherwise known as (en) Frans: alias (fr), autrement nommé (fr)

Limburgs: aok geweite-n es (li) Spaans: alias (es)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	alias	aliassen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de alias m

1. een bijnaam

   • Hij kreeg een grappige alias van zijn vrienden. 

Verwante begrippen

• pseudoniem, schuilnaam

Vertalingen

    1. een bijnaam   

Duits: Spitzname (de) m Engels: alias (en), nickname (en) Frans: sobriquet (fr) m, surnom (fr) m, alias (fr) m

Limburgs: römp (li) m, römps (li) v, römpt (li) o Spaans: alias (es) m

Gangbaarheid

• Het woord alias staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "alias" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• IPA: /'aːli̯as/
• Geluid:  alias    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ali·as

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn

Bijwoord

alias

1. alias

Synoniemen

• auch

Paroniemen

• aliaz

Engels

Uitspraak

• IPA: /ˈeɪliəs/

Bijwoord

alias

1. alias

enkelvoud	meervoud
alias	aliases

Zelfstandig naamwoord

alias

1. alias

Frans

Uitspraak

• IPA: /aljas/

Bijwoord

alias

1. alias

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
alias	l'alias	aliass	les alias

Zelfstandig naamwoord

alias m

1. alias

Pools

Uitspraak

• IPA: /alʲijas/
• Geluid:  alias    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• a·lias

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn

Bijwoord

alias

1. alias

Synoniemen

• czyli
• inaczej

Spaans

Bijwoord

alias

1. alias

enkelvoud	meervoud
alias	aliases

Zelfstandig naamwoord

alias m

1. alias

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /alɪjas/, /alɪjaːs/

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn

Bijwoord

alias

1. alias

Synoniemen

• jinak

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)