alert

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  alert    (hulp, bestand)
• IPA: /aˈlɛrt/

Woordafbreking

• alert

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bijdehand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1751

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	alert	alerter	alertst
verbogen	alerte	alertere	alertste
partitief	alerts	alerters	-

Bijvoeglijk naamwoord

alert

1. oplettend, snel reagerend

   • De alerte arts zag direct dat het niet goed ging met de patiënt. 

   ▸ Over het algemeen was hij iets feller en alerter dan Dennis, die meestal de kat uit de boom keek.

Synoniemen

• waakzaam, wakker

Vertalingen

    1. oplettend   

Duits: alert (de) Engels: alert (en) Frans: vigilant (fr)

Portugees: alerta (pt) Spaans: atento (es)

Gangbaarheid

• Het woord alert staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "alert" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Bijvoeglijk naamwoord

alert

1. alert

Engels

Bijvoeglijk naamwoord

alert

1. alert

Zelfstandig naamwoord

alert

1. signaal