aftroeven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aftroeven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·troe·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  troeven ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aftroeven	troefde af	afgetroefd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aftroeven

1. overgankelijk (kaartspel) door een troef te spelen zich een slag toe-eigenen

   • Hij opende door een schoppenaas te spelen maar dat werd al meteen afgetroefd. 

2. iets beter doen dan iemand anders

   ▸ Deze fabrikanten proberen elkaar flink af te troeven. "Er is echt een innovatie-oorlog gaande. Omdat er nu zo veel concurrentie is, probeert iedereen nieuwe functies in een auto te stoppen", zegt Van Dillen. Niet elke innovatie is volgens hem even geslaagd. "Veel van de nieuwe Chinese auto's hebben een waslijst aan innovaties waar mensen waarschijnlijk niet veel van zullen gebruiken."

3. overgankelijk, (figuurlijk) iemands bewering of uitleg met een scherpe tegenwerping neutraliseren

   • In de vergadering werd zijn voorstel onmiddellijk afgetroefd door de penningmeester omdat er geen geld voor was. 

   ▸ Laat je niet zo gemakkelijk aftroeven.

Gangbaarheid

• Het woord aftroeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aftroeven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.