afgezant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afgezant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·ge·zant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘(van staatswege) afgevaardigde’ voor het eerst aangetroffen in 1637
• samenstelling van  af  en  gezant 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afgezant	afgezanten
verkleinwoord	afgezantje	afgezantjes

Zelfstandig naamwoord

afgezant m

1. iemand die als officiële vertegenwoordiger naar een andere partij gestuurd wordt

   • Op de klimaatconferentie van Bali werd de Amerikaanse afgezant uitgefloten. 

Vertalingen

    1. iemand die als officiële vertegenwoordiger naar een andere partij gestuurd wordt   

Engels: emissary (en), envoy (en), messenger (en)

Spaans: embajador (es) m, enviado (es) m, mensajero (es) m

Gangbaarheid

• Het woord afgezant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "afgezant" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.