abces

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  abces    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ab·ces

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ettergezwel’ voor het eerst aangetroffen in 1669
• uit het Latijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	abces	abcessen
verkleinwoord	abcesje	abcesjes

Zelfstandig naamwoord

het abces o

1. (medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

   • Als je door een lokale ontsteking niet meer kunt slapen is er meestal sprake van een abces. 
   • Als een abces doorbreekt is de pijn meestal direct verdwenen. 
   • De behandeling van een abces is incisie en drainage. 

   ▸ Jonge zeehonden: Ollie en Brandy zijn allebei nog jonge zeehonden. Ollie werd half januari gevonden op Schiermonnikoog, pas tien dagen oud, met een abces op zijn rug. Brandy kwam begin maart van Terschelling, met diepe wonden aan zijn flippers. Beiden waren na weken van verzorging gisteren weer fit genoeg om terug te keren naar zee. Ze werden uit hun bassin in Pieterburen gehaald, in kisten gedaan en naar Lauwersoog vervoerd. Vanaf daar voeren ze met de boot naar een zandplaat bij Schiermonnikoog.

Synoniemen

• etterbuil, ettergezwel

Antoniemen

• empyeem

Vertalingen

    1. een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend   

Engels: abscess (en) Esperanto: absceso (eo) Frans: abcès (fr) m Italiaans: ascesso (it) m Japans: 膿瘍 (ja) (のうよう, nouyou)

Papiaments: pustema Pools: ropień (pl) m Slowaaks: absces (sk) m Spaans: absceso (es) m Tsjechisch: absces (cs) m onbezield, hlíza (cs) v, vřed (cs) m onbezield

Gangbaarheid

• Het woord abces staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "abces" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.