verwennen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
| Regel 15: | Regel 15: | ||
{{bijv-1|Hij is altijd vreselijk '''verwend'''.}} |
{{bijv-1|Hij is altijd vreselijk '''verwend'''.}} |
||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{trans-top|1.}} |
{{trans-top|1. iemand een te goede behandeling geven}} |
||
| ⚫ | |||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{spa}}: {{trad|es|mimar}}, {{trad|es|malcriar}}, {{trad|es|consentir}} |
*{{spa}}: {{trad|es|mimar}}, {{trad|es|malcriar}}, {{trad|es|consentir}} |
||
| Regel 30: | Regel 31: | ||
{{-expr-}} |
{{-expr-}} |
||
--> |
--> |
||
<!-- |
<!-- |
||
{{trans-top|2.}} |
|||
*{{deu}}: {{trad|de|}} |
|||
| ⚫ | |||
{{trans-mid}} |
|||
*{{fra}}: {{trad|fr|}} |
|||
*{{spa}}: {{trad|es|}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{-info-}} |
{{-info-}} |
||
--> |
--> |
||
Versie van 5 jun 2017 22:37
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- ver·wen·nen
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| verwennen |
verwende |
verwend |
| zwak -d | volledig | |
Werkwoord
verwennen
- overgankelijk iemand een te goede behandeling geven, waardoor deze niet goed tegen de harde werkelijkheid bestand is
- Hij is altijd vreselijk verwend.
Vertalingen
1. iemand een te goede behandeling geven
Gangbaarheid
- Het woord verwennen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verwennen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen.[1] |
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 9
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands
- Werkwoord in het Nederlands
- Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands
- Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 100 %