Oudnoors: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 11 mrt 2015 03:59

Het woord 'Oudnoors' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Oudnoors o

(taal) het Noors zoals van de 11e tot de 14e eeuw werd gesproken en dat de voorganger was van het Middelnoors en vervolgens het Nieuwnoors (Nynorsk)
- Er zijn geschriften in het Oudnoors gevonden.

1. een taal die de voorganger van het Noors is

Oudnoors

@@ Regel 12: / Regel 12: @@
 {{-noun-|nld}}
 '''{{pn}}''' {{n}}
-#{{taal|nld}} een taal die de voorganger van het Noors is
+#{{taal|nld}} het [[Noors]] zoals van de 11e tot de 14e eeuw werd gesproken en dat de voorganger was van het Middelnoors en vervolgens het Nieuwnoors ([[Nynorsk]])
 {{bijv-1|Er zijn geschriften in het '''{{pn}}''' gevonden.}}
 {{-trans-}}
 {{trans-top|1. een taal die de voorganger van het Noors is}}
 *{{afr}}: {{trad|af|Oudnoors}}
-*{{deu}}: {{trad|de|Altnordisch}} {{n}}
+*{{deu}}: {{trad|de|Altnorwegisch}} {{n}}
+*{{eng}}: {{trad|en|Old Norwegian}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|vieux norvégien}} {{m}}
 {{trans-mid}}
-*{{eng}}: {{trad|en|Old Norse}}
+*{{nor}}: {{trad|no|gammelnorsk}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|vieux norrois}} {{m}}
+*{{por}}: {{trad|pt|norueguês antigo}} {{m}}
+*{{slk}}: {{trad|sk|stará nórčina}}
+*{{spa}}: {{trad|es|noruego antiguo}} {{m}}
+*{{swe}}: {{trad|sv|fornnorska}}
 {{trans-bottom}}

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Oudnoors	-
verkleinwoord	-	-