два

Russisch


0	0	0	2

два,
op een abacus

два m/o; две v

Alleen in de nominatief regeren два en две de genitief enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dat volgt.
«Два мальчика.»
Twee jongens.
Dit geldt ook voor samenstellingen zoals 22, 32 enzovoorts.
«Пятьдесят два мальчика»
Tweeënvijftig jongens.
Historisch is dit een restant van het tweevoud. De mannelijke vorm tweevoud had namelijk dezelfde vorm als de genitief enkelvoud. De tweevoudsvorm werd later gezien als een genitief enkelvoud en dit werd uitgebreid naar het vrouwelijk en zelfs naar три en четыре.
In andere naamvallen volgt eenvoudigweg de desbetreffende naamval meervoud:
«Он говорил о двух девушках.»
Hij sprak over twee meisjes.
In de nominatief gevolgd door een bijvoeglijk vóór een mannelijk of onzijdig zelfstandig naamwoord staat het bijvoeglijke in de genitief meervoud:
«У меня есть два новых стола.»
Ik heb twee nieuwe tafels.
Voor het vrouwelijk staat het bijvoeglijk naamwoord echter in de nominatief meervoud:
«У меня есть две интересные книги»
Ik heb twee interessante boeken.

	nom.	gen.	dat.	acc.	ins.	loc.
vorm	два v две	двух	двум	два v две bez. двух	двумя	двух

два

два