uitdelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitdelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·de·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van delen met het voorvoegsel uit-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitdelen	deelde uit	uitgedeeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

uitdelen

1. (overgankelijk) meerdere personen ergens op trakteren

   Op zijn verjaardag deelde Joost chips uit.

Uitdrukkingen en gezegden

een (flinke) klap uitdelen

Vertalingen

    1. meerdere personen ergens op trakteren   

Duits: verteilen (de) Engels: distribute (en), deal out (en), hand out (en) Frans: distribuer (fr) Noors: dele (no) ut

Nynorsk: dele (nn) ut Papiamento: parti Spaans: repartir (es)

    een (flinke) klap uitdelen   

Duits: einen (ordentlichen) Schlag versetzen

Spaans: abarajar (es)