delen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'de.lə(n)/

Woordafbreking

• de·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
delen	deelde	gedeeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

delen

1. (overgankelijk) samen met een ander gebruiken

   We delen een kamer.

2. (overgankelijk) in meer dan één stuk snijden of hakken

   Het stuk koek werd gedeeld.

3. (overgankelijk) (wiskunde) rekenkundige bewerking: het aantal bepalen dat een getal (het deeltal) groter is dan een ander getal (de deler)

   Hoeveel is 12 gedeeld door 3 ?

Antoniemen

• vermenigvuldigen

Vertalingen

    1. samen met een ander gebruiken   

Duits: teilen (de) Engels: share (en) Frans: partager (fr) Limburgs: deile (li)

Noors: dele (no) Nynorsk: dele (nn) Portugees: partilhar (pt), compartilhar (pt)

    2. in meer dan één stuk snijden of hakken   

Duits: teilen (de) Engels: partition (en), divide (en) Frans: partager (fr), divider (fr) Limburgs: deile (li)

Noors: dele (no) Nynorsk: dele (nn) Portugees: dividir (pt)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

delen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord deel
2. gezaagde houten planken

   Een houten vloer van vurenhouten delen.

3. gelijksoortige stukken (bestanddelen, afdelingen enz.) van een geheel (de stukken kunnen verschillen in grootte maar zijn gelijk van samenstelling)

   De vaas is in drie delen gevallen.

4. onderdelen, waarbij verschillen in functie of samenstelling buiten beschouwing zijn gelaten

   In grote delen van de krijgsmacht heerst onrust, vooral bij de (het onderdeel) marine.

Deens

Woordafbreking

• de·len

Zelfstandig naamwoord

delen, g

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van del

Noors

Woordafbreking

• de·len

Naar frequentie	1952

Zelfstandig naamwoord

delen, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van del

Nynorsk

Woordafbreking

• de·len

Zelfstandig naamwoord

delen, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van del