dan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dan    (hulp, bestand)
• IPA: /dɑn/

Woordafbreking

• dan

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: dan Oudnederlands: than Germaans: *þan-, *þana- Indo-Europees: *to-

Verwant in Germaans: West: Engels: then, than (Angelsaksisch: þonne, þanne, þænne), Duits: dann, (Oudhoogduits: danne), Fries: dan (Oudfries: thenne, thanne, than, then) Noord: IJslands: þá

Bijwoord

dan

1. een tijdstip in de toekomst

   Het is morgen de twaalfde. Hij zei dat hij dan zou komen.

Vertalingen

    1. toekomstig tijdstip   

Engels: then (en) Papiamento: anto

Spaans: entonces (es)

Bijwoord

als ... dan

1. indien

   Als hij niet komt dan moeten we even bellen.

Vertalingen

    1. als ... dan   

Duits: wenn ... dann (de)

Bijwoord

anders dan

1. behalve

   De nieuwe president van Suriname Desi Bouterse is niet welkom in Nederland, anders dan om zijn gevangenisstraf uit te zitten.

Vertalingen

    1. behalve   

Duits: außer (de)

Bijwoord

dan ook

1. in het geheel, ieder.

   Welk deel dan ook we nemen, de uitkomst is altijd hetzelfde.

   Geen kind dan ook zou daar mee geconfronteerd moeten worden.

Vertalingen

    1. dan ook   

Frans: quelconque (fr)

Voegwoord

dan

1. na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord

   Hij is groter dan ik.

Vertalingen

    1. na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord.   

Duits: als (de) Engels: than (en)

Noors: enn (no) Nynorsk: enn (nn)

Indonesisch

Woordafbreking

• dan

Voegwoord

dan

1. en

Synoniemen

• serta

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /ðɑn/ ~ /ðæn/ (Etsbergs)

Persoonlijk voornaamwoord

dan m

1. met hun twee.

   «Ich gaon dan - Wiel èn Baer - oet.»

   Ik ga met hun twee, Wiel en Baer, uit.

Sloveens

Zelfstandig naamwoord

dan

1. dag

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
dar

dan

1. derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van dar.