snyte

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsnyːtə /

Woordafbreking

• sny·te

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord snýta

Naar frequentie	10838

Bijwoord

snyte

1. alleen in de uitdrukking snyte full: helemaal, totaal, volledig

Schrijfwijzen

• snyt
• snyta

Uitdrukkingen en gezegden

• snyte full

helemaal dronken

vervoeging
onbepaalde wijs	snyte
tegenwoordige tijd	snyter
verleden tijd	snytte snøt
voltooid deelwoord	snytt
onvoltooid deelwoord	snytende
lijdende vorm	snytes
gebiedende wijs	snyt
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

snyte

1. overgankelijk snuiten
2. overgankelijk bedrog plegen, bedriegen, te weinig wisselgeld geven
3. overgankelijk frauderen

Synoniemen

• [1]: pusse
• [1]: rense
• [2]: lure
• [2]: svindle

Afgeleide begrippen

• [1]: snyte seg
• [2]: snyte for
• [2]: snyte på

Typische woordcombinaties

• [1]: snyte nesen sin

zijn neus snuiten

• [1]: være som snytt ut av nesen på en

als twee druppels water op elkaar lijken (letterlijk: zijn als uit de neus gesnoten van iemand (bijv. van zijn vader of zijn moeder))

• [3]: snyte skatt

de belasting frauderen, belastingen ontduiken

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsnyːtə /

Woordafbreking

• sny·te

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord snýta

vervoeging
onbepaalde wijs	snyte snyta
tegenwoordige tijd	snyter
verleden tijd	snytte
voltooid deelwoord	snytt
onvoltooid deelwoord	snytande
lijdende vorm	snytast
gebiedende wijs	snyt
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

snyte

1. overgankelijk snuiten
2. overgankelijk bedrog plegen, bedriegen, te weinig wisselgeld geven
3. overgankelijk frauderen

Synoniemen

[1]: reinska [1]: reinske

[2]: lura [2]: lure

[2]: svindla [2]: svindle

Afgeleide begrippen

[1]: snyta seg [1]: snyte seg

[2]: snyta for [2]: snyta på

[2]: snyte for [2]: snyte på

Typische woordcombinaties

• [1]: snyte nesen sin

zijn neus snuiten

• [3]: snyte skatt

de belasting frauderen, belastingen ontduiken

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: slikt er ikkje snytt or nasen

niet in het vorbijgaan gemakt (letterlijk: zoiets is niet (eens snel) uit de neus gesnoten)

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	snyte	snyta	snyter	snytene

Zelfstandig naamwoord

snyte, v

1. schoenspits

Hyperoniemen

• snut
• snyt
• spiss
• topp