liegen

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

Inhoud

1 Nederlands
2 Duits
- 2.1 Werkwoord

Nederlands

Uitspraak

Geluid: liegen (hulp, bestand)
IPA: /liɣən/

Woordafbreking

lie·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
liegen 'li.ɣə(n)	loog lox	gelogen ɣə.'lo.ɣə(n)
Klasse 2	volledig

Werkwoord

liegen

het met opzet vertellen van feiten die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd.

Lieg niet en vertel me de waarheid!

Vertalingen

1. het met opzet vertellen van feiten die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

Chinees: 說謊 ^(zh), 说谎 ^(zh) (shuōhuǎng)
Deens: lyve ^(da)
Duits: lügen ^(de)
Engels: lie ^(en)
Estisch: valetama ^(et)
Fins: valehdella ^(fi)
Frans: mentir ^(fr)
Grieks: ψεύδομαι ^(el) (psevdome)
Hebreeuws: לשקר ^(he) (Le'sha'ker)
Ido: mentiar ^(io)
IJslands: ljúga ^(is)
Indonesisch: berbohong ^(id)
Italiaans: mentire ^(it)
Japans: 嘘を吐く ^(ja) usowotsuku) ( うそをつく ^(ja)
Koreaans: 거짓말하다 ^(ko) geojitmal hada

Latijn: mentiri ^(la)
Limburgs: lege ^(li)
Malayalam: നുണ ^(ml) (nuNa), കള്ളം ^(ml) (kaLLam)
Noordelijk Sami: gielistit ^(se)
Noors: lyve ^(no), lyge ^(no), ljuge ^(no), juge ^(no)
Nynorsk: ljuge ⁽ⁿⁿ⁾, lyge ^(no)
Pools: kłamać ^(pl)
Portugees: mentir ^(pt)
Russisch: лгать ^(ru) (lgat’)
Sloveens: lagati ^(sl)
Spaans: mentir ^(es)
Turks: yalan söylemek ^(tr), yalan atmak ^(tr)
Zweeds: ljuga ^(sv)

Duits

Werkwoord

liegen

liggen

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/liegen"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands | Werkwoord in het Nederlands | Woorden in het Duits

Weergaven

Persoonlijke instellingen

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen