gril
Niet te verwarren met: grill, grille |
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- gril
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘inval’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1573 [1]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | gril | grillen |
verkleinwoord | grilletje | grilletjes |
Zelfstandig naamwoord
gril
- m een onwillekeurige rilling, vooral veroorzaakt door afschuw
- Ze kon bij die aanblik haar grillen nauwelijks de baas blijven.
- v/m onredelijk en willekeurig gedrag
- Ik heb genoeg van je grillen en kuren.
Synoniemen
- [2] bevlieging, kuur
Afgeleide begrippen
Vertalingen
Werkwoord
vervoeging van |
---|
grillen |
gril
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen
- Ik gril.
- gebiedende wijs van grillen
- Gril!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen
- Gril je?
Gangbaarheid
- Het woord gril staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gril" herkend door:
94 % | van de Nederlanders; |
93 % | van de Vlamingen.[2] |
Verwijzingen
- ↑ "gril" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Slowaaks
Zelfstandig naamwoord
gril m
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /ɡrɪl/
Woordafbreking
- gril
Zelfstandig naamwoord
- grill
- «Máme plynový gril s lávovými kameny.»
- We hebben een gasgrill met lavastenen.
- «Máme plynový gril s lávovými kameny.»
Verbuiging
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
nominatief | gril | grily |
genitief | grilu | grilů |
datief | grilu | grilům |
accusatief | gril | grily |
vocatief | grile | grily |
locatief | grilu | grilech |
instrumentalis | grilem | grily |
Hyperoniemen
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
- elektrický gril monbezield - elektrische grill
- gril na dřevěné úhlí - een kolen grill
- kamenný gril monbezield - stenen grill
- plynový gril monbezield - gasgrill
- zahradní gril monbezield - tuingrill
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 4
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Werkwoordsvorm in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 94 %
- Prevalentie Vlaanderen 93 %
- Woorden in het Slowaaks
- Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks
- Woorden in het Tsjechisch
- Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch
- Mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch
- Onbezield mannelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch