bijna

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijna    (hulp, bestand)
• IPA: /'bɛɪ.na/

Woordafbreking

• bij·na

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van bij + na.

Bijwoord

bijna

1. op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

   Hij had bijna genoeg geld om die auto te kopen.

Synoniemen

• bijkans, haast, nagenoeg, schier

Vertalingen

    1. op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo   

Bretons: hogos (br), hogozik (br) Bulgaars: почти (bg) Chinees: 幾乎 (zh), 几乎 (zh) Duits: fast (de) Engels: almost (en), nearly (en) Esperanto: preskaux (eo) Fins: lähes (fi), melkein (fi) Frans: presque (fr) Grieks: σχεδόν (el) Indonesisch: hampir (id), nyaris (id) Italiaans: quasi (it) Japans: ほとんど (ja)

Koreaans: 거의 (ko) Latijn: paense (la) Lets: gandrīz (lv) Papiamento: kasi Pools: prawie (pl) Portugees: quase (pt) Roemeens: aproape (ro) Russisch: почти (ru) (pochti) Spaans: casi (es) Tsjechisch: skoro (cs), téměř (cs) Zweeds: nästan (sv)