zelfde

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zelfde    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zelf·de

Aanwijzend voornaamwoord

zelfde

1. duidt identiteit aan

   • Deze zelfde woorden werden vorig jaar bij deze gelegenheid ook gesproken. 
   • Zo'n zelfde fiets wil ik ook! 

Opmerkingen

• Het woord wordt in andere combinaties meestal aaneengeschreven.

Hyponiemen

• datzelfde, dezelfde, diezelfde, ditzelfde, eenzelfde, hetzelfde

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: selfde (af) Catalaans: mateix (ca) Duits: selbe (de) Engels: same (en)

Frans: même (fr) Papiaments: mes Spaans: mismo (es)

Gangbaarheid

• Het woord zelfde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zelfde" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.