verborgene

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verborgene    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·bor·ge·ne

Woordherkomst en -opbouw

• geen meervoud, afleiding van verborgen met het achtervoegsel -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verborgene
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het verborgene o

1. in het verborgene: in het geheim

   ▸ De advocaat-generaal concludeert dat Aegon "in het verborgene" een hoge overlijdensrisicopremie in rekening heeft gebracht en daarvan "plukt zij nu de wrange vruchten." Hij onderschrijft op de meest wezenlijke punten de eerdere uitspraken van de rechter in 2009 en van het Gerechtshof in Arnhem van juli 2011.

   ▸ Op een persconferentie las een woordvoerder vandaag een spijtbetuiging van de oud-bisschop voor. Daarin liet Vangheluwe weten dat zijn spijt over het vele kwaad dat hij heeft aangericht de afgelopen maanden is toegenomen. "Ik zal mij in het verborgene verder bezinnen op mijn leven en mijn toekomst."

Vertalingen

    1.   

Spaans: entresijo (es) m, recóndito (es)

Gangbaarheid

• Het woord verborgene staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.