valideren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  valideren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• va·li·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rechtsgeldig zijn’ voor het eerst aangetroffen in 1597
• afgeleid van het Franse valider (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
valideren	valideerde	gevalideerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

valideren

1. absoluut, (formeel), (verouderd) geldig, van kracht zijn
2. absoluut, (formeel), (verouderd) in rekening gebracht worden
3. absoluut, (verouderd) dezelfde valentie hebben
4. overgankelijk geldend maken, geldig verklaren
5. overgankelijk in rekening brengen
6. overgankelijk de geldigheid, validiteit beoordelen van (een toets, procedure enz.)

Afgeleide begrippen

• validatie, validering

Verwante begrippen

• [6] verificeren, kwalificeren

Vertalingen

    1.   

Engels: be valid (en) Frans: valider (fr)

Gangbaarheid

• Het woord valideren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "valideren" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.