tronche

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tʁɔ̃ʃ/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit Volkslatijn trunca “houtblok”, “balk”, voor het eerst aangetroffen in 1298, in de betekenis van “hoofd, kop”, sinds 1596.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
tronche	la tronche	tronches	les tronches

Zelfstandig naamwoord

tronche v

1. (verouderd) houtblok
2. (spreektaal) smoel

   «T'as vu sa tronche sur cette affiche?»

   Heb je zijn smoel gezien op dat affiche?

3. (spreektaal) kop

Werkwoord

vervoeging van
troncher

tronche

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van troncher
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van troncher
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van troncher

Verwijzingen

• tronche in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈtɾont͡ʃɛ/

Werkwoord

vervoeging van
tronchar

tronche

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tronchar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tronchar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tronchar