Naar inhoud springen

tomber dans les pommes

Uit WikiWoordenboek

Frans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

verbinding van tomber, dans, les en pommes; letterlijk: "in de appels vallen"

Werkwoord

tomber dans les pommes

(spreektaal) flauwvallen, in katzwijm vallen
«Ce mec avait tellement la frousse qu’il est tombé dans les pommes.»
Die vent zat zo in de rats dat-ie in katzwijm viel. ^[1]^[2]

Verwijzingen

↑
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 164
↑
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 202

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=tomber_dans_les_pommes&oldid=3723097"