tantalusbeker

Nederlands

1. Doorsnede van een tantalusbeker.

Uitspraak

• Geluid:  tantalusbeker    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtɑntalʏzˌbekər / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• tan·ta·lus·be·ker

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem, samenstelling van  Tantalus en  en  beker zn , een verwijzing naar een straf die koning Tantalos in de Griekse mythologie moest ondergaan: onlesbare dorst doordat water dat hij probeerde te drinken altijd van hem terugweek

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tantalusbeker	tantalusbekers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de tantalusbeker v

1. voorwerp dat bedoeld lijkt om uit te drinken, maar een verborgen hevel bevat waardoor de inhoud bij het volschenken boven een bepaald niveau opeens helemaal wegvloeit

   ▸ De bekers danken hun naam aan de zoon van Zeus, Tantalus, die door de goden werd gestraft met eeuwige honger en dorst. Het water stond hem altijd aan de lippen maar iedere keer als hij wilde drinken verdween het water: vandaar de uitdrukking ‘een Tantaluskwelling’. Een tantalusbeker werkt volgens hetzelfde principe. Iedere keer als je de beker vol schenkt, loopt hij weer leeg.

1. Werking van een tantalusbeker.

Schrijfwijzen

• Tantalusbeker (officiële spelling vóór 1955 en vanaf 1996 tot 2006)

Synoniemen

• beker der rechtvaardigheid

Vertalingen

    1. voorwerp dat bedoeld lijkt om uit te drinken, maar een verborgen hevel bevat waardoor de inhoud bij het volschenken boven een bepaald niveau opeens helemaal wegvloeit   

Engels: Tantalus cup (en), Pythagorean cup (en)

Gangbaarheid

• Het woord tantalusbeker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.