spoedoperatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spoedoperatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spoed·ope·ra·tie

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  spoed zn  en  operatie zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spoedoperatie	spoedoperaties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de spoedoperatie v

1. (medisch) een chirurgische ingreep die men direct, zonder uitstel moet uitvoeren

   ▸ In draf, op mitrailleurwagens zonder vering die hoog opstuiterden en de ongelukkigen de botten nog verder braken en hun ingewanden dooreenschudden, werden daar gewonden naar de medische post gebracht, waar ze eerste hulp kregen, inderhaast verbonden werden en in sommige, bijzonder ernstige gevallen een spoedoperatie ondergingen.

2. (figuurlijk) handeling die snel moet worden uitgevoerd

   ▸ "Ze hopen in Wenen een soort spoedoperatie uit te voeren", zei Han ten Broeke van het The Hague Centre for Strategic Studies gisteravond in het radioprogramma NOS Met het Oog Op Morgen. "Want sinds de Verenigde Staten uit het akkoord zijn gestapt, ligt de Iran-deal aan de beademing."

Vertalingen

    1. een chirurgische ingreep die men direct, zonder uitstel moet uitvoeren   

Engels: emergency operation (en)

Gangbaarheid

• Het woord spoedoperatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.