solde

Niet te verwarren met: solden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  solde    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsɔldə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• sol·de

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: van Frans solde v "soldij", (vooral gangbaar in België)
• [B]:  sol ww  met de uitgang -de

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	solde	solden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[A] de solde v / m

1. (militair) loon van soldaten

   ▸ De Legerdienst te Londen kondigt aan dat de solde der manschappen, die voor zes maanden aangeworven werden in het leger, 1 shilling 6 pence, hetzij ongeveer 10 fr. 30 per dag bedraagt.

Synoniemen

• soldij

Werkwoord

vervoeging van
sollen

[B] solde

1. enkelvoud verleden tijd van sollen
   

   • Ik solde. 
     
   • Jij solde. 
     
   • Hij, zij, het solde. 

Gangbaarheid

• Het woord solde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "solde" herkend door:

38 %	van de Nederlanders;
43 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  solde    (hulp, bestand)
• IPA: /sɔld/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Leenwoord van Italiaans soldo "soldij", waarbij het geslacht leende van het oude Oudfranse en Middelfranse synoniem soldee, sou(l)dee "soldij, wat een sou, een stuiver waard is" wat het heeft vervangen.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
solde	la solde	soldes	les soldes

Zelfstandig naamwoord

[A] solde v

1. (militair) soldij, solde

Overerving en ontlening

• Nederlands: solde

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
solde	le solde	soldes	les soldes

Zelfstandig naamwoord

[B] solde m

1. saldo
2. (handel) uitverkoop, solden [1]

Typische woordcombinaties

• [2] en solde
  in de uitverkoop, aan een gereduceerde prijs

Werkwoord

vervoeging van
solder

solde

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van solder
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van solder
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van solder