smile

Engels

Uitspraak

• Geluid:  smile (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Van Middelengels smilen, mogelijk uit het Middelnederduits. Protogermaans *smil-, , Indo-Europees *smei-.
• IPA: /smaɪl/

enkelvoud	meervoud
smile	smiles

Zelfstandig naamwoord

smile

1. glimlach

vervoeging
onbepaalde wijs	to  smile
he/she/it	smiles
verleden tijd	smiled
voltooid deelwoord	smiled
onvoltooid deelwoord	smiling
gebiedende wijs	smile

Werkwoord

smile

1. onovergankelijk glimlachen

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡsmiːlə/

Woordafbreking

• smi·le

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
smile	smiler	smilte	smilt
Klasse 2 zwak

Werkwoord

smile

1. glimlachen

   «Han smilte fra øre til øre.»

   Hij glimlachte van oor tot oor.

2. (figuurlijk) lichtend, vriendelijk

   «Bygda lå der og smilte i sommerdagen.»

   Het gebouw lag vriendelijk daar in de zomerse dag.

Verwante begrippen

• [1] smile bredt

breed glimlachend

• [1] smile vennlig

vriendelijk glimlachen

• [2] smilende egg

het zachte ei

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡsmiːlə/

Woordafbreking

• smi·le

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
smile	smiler	smilte	smilt
Klasse 2 zwak

Werkwoord

smile

1. glimlachen

   «Ho smilte til meg.»

   Ze glimlachte naar me.

2. (figuurlijk) lichtend, vriendelijk

   «Bygda låg og smilte i sommardagen.»

   Het gebouw lag vriendelijk in de zomerse dag.

Verwante begrippen

• [1] smile breitt

breed glimlachend