schaamteloos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schaamteloos    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsxamtəˌlos / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• schaam·te·loos

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van schaamte met het achtervoegsel -loos.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	schaamteloos	schaamtelozer	schaamteloost
verbogen	schaamteloze	schaamtelozere	schaamtelooste
partitief	schaamteloos	schaamtelozers	-

Bijvoeglijk naamwoord

schaamteloos

1. zonder schaamte

   • Dat meisje vertoont een schaamteloze spontaniteit. 

   ▸ Ik zei dat het een eer voor mij was haar te ontmoeten. Zij beaamde dat met een knikje Nu ik haar schaamteloos kon aankijken omdat zij voor mij stond, zag ik mijzelf genoodzaakt te concluderen dat zij niet echt mooi was, althans niet op de banale manier waarop mooie vrouwen doorgaans mooi zijn.

Synoniemen

• bloosloos, onbeschaamd, ongegeneerd, brutaal

Vertalingen

    1. zonder schaamte   

Engels: shameless (en) Frans: éhonté (fr)

Tsjechisch: bezostyšný (cs)

Gangbaarheid

• Het woord schaamteloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schaamteloos" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.