rouwsluier

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rouwsluier    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rouw·slui·er

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rouw zn  en  sluier zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rouwsluier	rouwsluiers
verkleinwoord	rouwsluiertje	rouwsluiertjes

Zelfstandig naamwoord

de rouwsluier m

1. (kleding) zwarte doek die een vrouw om het hoofd draagt als teken van rouw om een overledene

   ▸ Het was mlle Bourienne, ze droeg een zwarte japon en een rouwsluier.

2. (figuurlijk) het in een droevige stemming zijn

   ▸ In menig Nederlandse huiskamer werd die avond voor het eerst voorzichtig gedroomd over een mogelijke wereldtitel. Maar 4,5 maand later is het oranje juichpak verruild voor een donkere rouwsluier. Wat is er zoal veranderd?

Synoniemen

• rouwfloers

Vertalingen

    1. zwarte doek die een vrouw om het hoofd draagt als teken van rouw om een overledene   

Engels: widow's veil (en)

Gangbaarheid

• Het woord rouwsluier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.