questionnaire

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  questionnaire    (hulp, bestand)
• IPA: / kɛscɔˈnɛːr / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ques·ti·on·nai·re

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans questionnaire, vanaf het einde van de 20e eeuw vaak gezien als ontlening aan Engels questionnaire

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	questionnaire	questionnaires
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

questionnaire v / m

1. vaste reeks vragen die bij een onderzoek aan verschillende mensen wordt voorgelegd

   ▸ Op Schiphol moest ik een questionnaire over Régis en over mij invullen. Of ze met die vragenlijst de kachel hebben aangestoken, weet ik niet. Maar ik ben door mijn zus en zwager naar huis gebracht en pas de volgende ochtend om kwart over zes gebeld met niets anders dan de mededeling: ‘Ja meneer, uw zoon staat op de passagierslijst.’ Daarna werd ik niet meer gebeld.

Schrijfwijzen

• De schrijfwijze "questionaire" met één n is nooit officiële spelling geweest.

Synoniemen

• vragenlijst

Hyperoniemen

• enquête

Gangbaarheid

• Het woord questionnaire staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /ˌkwestʃəˈneə/

Woordherkomst en -opbouw

• Komt van het Franse questionnaire

enkelvoud	meervoud
questionnaire	questionnaires

Zelfstandig naamwoord

questionnaire

1. vragenlijst

Frans

Uitspraak

• IPA: /kɛs.tjo.nɛʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• Komt van het Latijnse quaestionarius

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
questionnaire	le questionnaire	questionnaires	les questionnaires

Zelfstandig naamwoord

questionnaire m

1. vragenlijst