pauper

Nederlands

pauper op de vuilnisbelt

Uitspraak

• Geluid:  pauper    (hulp, bestand)
• IPA: /'pɑupər/

Woordafbreking

• pau·per

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘arme’ voor het eerst aangetroffen in 1898
• uit het Latijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pauper	paupers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

pauper m

1. iemand die heel arm is

   • Zijn 60 miljoen volgelingen blijven naar eigen zeggen ‘getraumatiseerd’ achter. Vanuit het hoofdkwartier van Sacha Sauda (een echte stad met een cinema, scholen en ziekenhuizen) reageerde een verweesde volgeling: ‘Ooit waren we paupers, vandaag hebben we een job, geld, voertuigen en land. Allemaal dankzij hem.’  
   • "De fan van Twente droomt van een kampioenschap, die van Heracles komt omdat hij zich een pauper voelt", zegt Hans Kroeze, directeur van Asito.  

Synoniemen

• clochard, have-not, sloeber, dakloze, zwerver

Hyponiemen

• klimaatpauper

Afgeleide begrippen

• pauperisme, verpauperen, verpauperiseren

Vertalingen

    1. iemand die heel arm is   

Engels: poor-man (en), pauper (en)

Gangbaarheid

• Het woord pauper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'pauper' herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.