parafernalia

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  parafernalia    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·ra·fer·na·lia

Woordherkomst en -opbouw

• alleen meervoud, via middeleeuws Latijn paraphernalia van Oudgrieks παράφερνα (paráferna) "goederen die de vrouw buiten de bruidschat inbracht", in de betekenis van ‘bij iem. of iets behorende zaken’ voor het eerst aangetroffen in 1961

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	parafernalia
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

parafernalia mv

1. bij iemand of iets behorende zaken van weinig intrinsieke waarde

   • Vorige week was er op Catawiki een online-veiling met handschriften en eerste drukken van de verzamelaar, reiziger, schrijver en programmamaker Büch. Onder de parafernalia ook twee ingelijste fineliner-tekeningetjes van Drost: inderdaad fijn en vrolijk.  
   • Hij zocht naar allerlei parafernalia. 

2. gedoe, rompslomp
3. verzameling min of meer kostbare spullen (kostbare kleding en juwelen, sieraden)

Vertalingen

    1. bij iemand of iets behorende zaken   

Duits: Drum und Dran (de) o Engels: paraphernalia (en)

Frans: attributs (fr) m mv Spaans: parafernalia (es) v mv

Gangbaarheid

• Het woord parafernalia staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "parafernalia" herkend door:

65 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.