omstandigheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omstandigheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·stan·dig·heid

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘stand van zaken’ voor het eerst aangetroffen in 1704
• afgeleid van omstandig met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	omstandigheid	omstandigheden
verkleinwoord	omstandigheidje	omstandigheidjes

Zelfstandig naamwoord

omstandigheid v

1. hoe de zaken er voorliggen

   • Onder deze omstandigheid ga ik niet op vakantie. 

Hyponiemen

arbeidsomstandigheid bedrijfsomstandigheid bijomstandigheid crisisomstandigheid familieomstandigheid = gezinsomstandigheid groei-omstandigheid klimaatomstandigheid klimaatsomstandigheid laboratoriumomstandigheid = leefomstandigheid levensomstandigheid milieuomstandigheid omgevingsomstandigheid oorlogsomstandigheid productieomstandigheid = rampomstandigheid terreinomstandigheid tijdsomstandigheid weersomstandigheid werkomstandigheid woonomstandigheid

Vertalingen

    hoe de zaken er voorliggen   

Duits: Umstand (de) m Engels: circumstance (en)

Frans: circonstance (fr) v Spaans: circunstancia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord omstandigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omstandigheid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.