nysgjerrig
Noors
Uitspraak
- Geluid: nysgjerrig (hulp, bestand)
- IPA: / nyˈʃæɾɪ /
Woordafbreking
- nys·gjer·rig
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Nederduitse bijvoeglijke naamwoord nisgirig; verwant met het Duitse bijvoeglijke naamwoord neugierig
- Samenstelling van de Noorse bijvoeglijke naamwoorden ny (verouderde genitiefvorm: nys) en gjerrig met het achtervoegsel -ig
| Naar frequentie | 3268 |
|---|
| stellend | vergrotend | overtreffend | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald (sterk) |
m/v enkelvoud | nysgjerrig | nysgjerrigere mer nysgjerrig [1] [2] |
nysgjerrigst mest nysgjerrig [1] [2] |
| o enkelvoud | nysgjerrig | |||
| meervoud | nysgjerrige | |||
| bepaald (zwak) |
enkelvoud en meervoud |
nysgjerrige | nysgjerrigere mer nysgjerrig [1] [2] |
nysgjerrigste mest nysgjerrige [1] [2] |
Bijvoeglijk naamwoord
nysgjerrig
- benieuwd, nieuwsgierig
- weetgierig, weetgraag
- bemoeiziek, bemoeizuchtig, indiscreet, kijkgraag, kijklustig
Synoniemen
- [1]: nyfiken
- [2]: vitebegjærlig
- [3]: skuelysten
Afgeleide begrippen
- [1]: nysgjerrighet
Typische woordcombinaties
- et nysgjerrig blikk
een nieuwsgierige blik
Opmerkingen
Bijwoord
nysgjerrig