modderwater

Nederlands

zwemmen in modderwater

Uitspraak

• Geluid:  modderwater    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mod·der·wa·ter

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  modder zn  en  water zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	modderwater
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het modderwater o

1. door modder verontreinigd water

   • De stad Brisbane adviseert inwoners hun drinkwater te koken. De drinkwatervoorziening in de plaats is ontregeld door grote hoeveelheden modderwater in de Brisbane Rivier. 
   • De twee maken zelf ook een wijntje . Die smaakt best goed, maar ziet er niet zo lekker uit („Het lijkt een beetje op modderwater”). 

Vertalingen

    1. door modder verontreinigd water   

Deens: muddervand (da) o

Duits: Schmutzwasser (de) o

Gangbaarheid

• Het woord modderwater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.