menora
Uiterlijk
- me·no·ra
- van Hebreeuws מְנוֹרָה zn (menorah), in de betekenis van ‘liturgische kandelaar’ voor het eerst aangetroffen in 1929 [1] [2] [3]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | menora | menora's (menorot) |
verkleinwoord | menoraatje | menoraatjes |
- (Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar met zeven armen (een van de symbolen van Israël; Ex. 25:31-40)
- ▸ Het werd eigenlijk pas een oorlog toen Vespasianus en Titus, inmiddels keizer en keizerszoon, wilden terugkeren naar Rome. (…) Zij zeggen: kijk naar de oorlogsbuit die we meebrengen uit veroverd gebied! Ze doelen op pronkstukken uit de tempel, zoals de menora (zevenarmige kandelaar), waarmee de bouw van het Colosseum is gefinancierd.[4]
- (Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken
- ▸ Voor het stadhuis van Maastricht wordt deze maandagavond de grootste menora ter wereld ontstoken, een twaalf meter hoge kandelaar ter ere van Chanoeka.[5]
-
1. De oorspronkelijke menora heeft zeven armen.
-
2. Een menora voor Chanoeke met negen lichtjes.
- Het woord menora staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "menora" herkend door:
50 % | van de Nederlanders; |
41 % | van de Vlamingen.[6] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ menora op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "menora" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
- ↑ Weblink bron Steve Mason geciteerd door Dirk Vlasblom“Jeruzalem werd geofferd in de Romeinse machtsstrijd” (22 maart 2014) op nrc.nl
- ↑ Weblink bron Michiel Dekker“De joden worden nu extra bewaakt” (8 december 2015) op nrc.nl
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 6
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 50 %
- Prevalentie Vlaanderen 41 %