menigte

Nederlands

Koningin Juliana te midden van een menigte (Soestdijk, 1978)

Uitspraak

• Geluid:  menigte    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmenəxtə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• me·nig·te

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands menichte, in de betekenis van ‘grote hoeveelheid’ aangetroffen vanaf 1280; op te vatten als afgeleid van  menig bn  met het achtervoegsel -te

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	menigte	menigten menigtes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de menigte v

1. grote groep mensen dicht op elkaar

   • De menigte was op weg van het station naar het stadion. 

   ▸ Toen ik dat gedicht voorlas, had ik zijn gezicht niet in de menigte opgemerkt.

   ▸ Om je geliefde in een menigte te zoeken, zijn blik te vangen en te voelen dat je daar, bij hem, thuishoort - het leek mij onmogelijk.

   ▸ Ze sluit haar ogen weer, blij dat ze verlost is van dat veel te warme huis, de domme dochters Sarragon, hun giftige moeder, haar vaders ongemak en het incident waarbij haar tante als een waanzinnige in de menigte verdween.

2. grote hoeveelheid

Vertalingen

    1. grote groep mensen dicht op elkaar   

Duits: Menge (de) v Engels: crowd (en) Ido: turbo (io)

Pools: tłum (pl) m Spaans: multitud (es) v, enjambre (es) m

Gangbaarheid

• Het woord menigte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "menigte" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.