medaille

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  medaille    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• me·dail·le

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘erepenning’ voor het eerst aangetroffen in 1567
• van het Latijn metallum (= metaal)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	medaille	medailles
verkleinwoord	medailletje	medailletjes

Zelfstandig naamwoord

medaille v/m

1. metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken (bijv. voor een sporter)

Hyponiemen

• eremedaille, herinneringsmedaille, oorlogsmedaille, scapuliermedaille
• gouden medaille, zilveren medaille, bronzen medaille

Afgeleide begrippen

• medaillespiegel, medailleur, medaillist

Vertalingen

    1.metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken (bijv. voor een sporter)   

Afrikaans: medalje (af) Duits: Medaille (de) Engels: medal (en) Fins: mitali (fi) Frans: médaille (fr) Italiaans: medaglia (it)

Japans: 賞牌 (ja), メダル (ja), 勲章 (ja) Pools: medal (pl) Portugees: medalha (pt) Spaans: medalla (es) v, condecoración (es) v Zweeds: medalj (sv)

Gangbaarheid

• Het woord medaille staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "medaille" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.