matar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord matar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	matar		matant		matat, matada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	mato	matava	vaig matar	matí	mataré	mataria
tu	mates	mataves	vas matar	matares	mataràs	mataries
ell, ella, vostè	mata	matava	va matar	matà	matarà	mataria
nosaltres	matem	matàvem	vam matar	matàrem	matarem	mataríem
vosaltres	mateu	matàveu	vau matar	matàreu	matareu	mataríeu
ells, elles, vostès	maten	mataven	van matar	mataren	mataran	matarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	mati	matés	vagi matar		—	—
tu	matis	matessis	vagis matar		mata	no matis
ell, ella, vostè	mati	matés	vagi matar		mati	no mati
nosaltres	matem	matéssim	vagim matar		matem	no matem
vosaltres	mateu	matéssiu	vagiu matar		mateu	no mateu
ells, elles, vostès	matin	matessin	vagin matar		matin	no matin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord matar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
matar			matado			matando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	mato	yo	mataba	yo	maté	yo	mataré	yo	mataría
tu	matas	tu	matabas	tu	mataste	tu	matarás	tu	matarías
él, ella, usted	mata	él, ella, usted	mataba	él, ella, usted	mató	él, ella, usted	matará	él, ella, usted	mataría
nosotros, nosotras	matamos	nosotros, nosotras	matábamos	nosotros, nosotras	matamos	nosotros, nosotras	mataremos	nosotros, nosotras	mataríamos
vosotros, vosotras	matáis	vosotros, vosotras	matabais	vosotros, vosotras	matasteis	vosotros, vosotras	mataréis	vosotros, vosotras	mataríais
ellos, ellas, ustedes	matan	ellos, ellas, ustedes	mataban	ellos, ellas, ustedes	mataron	ellos, ellas, ustedes	matarán	ellos, ellas, ustedes	matarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	mate	yo	matara	matase	yo	matare	—	—	—
tú	mates	tú	mataras	matases	tú	matares	tú	mata	no mates
él, ella, usted	mate	él, ella, usted	matara	matase	él, ella, usted	matare	él, ella, usted	mate	no mate
nosotros, nosotras	matemos	nosotros, nosotras	matáramos	matásemos	nosotros, nosotras	matáremos	nosotros, nosotras	matemos	no matemos
vosotros, vosotras	matéis	vosotros, vosotras	matarais	mataseis	vosotros, vosotras	matareis	vosotros, vosotras	matad	no matéis
ellos, ellas, ustedes	maten	ellos, ellas, ustedes	mataran	matasen	ellos, ellas, ustedes	mataren	ellos, ellas, ustedes	maten	no maten