manipulatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  manipulatie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌmanipyˈla(t)si / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·ni·pu·la·tie

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  manipulation zn , op te vatten als afgeleid van  manipuleren ww  met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	manipulatie	manipulaties
verkleinwoord	manipulatietje	manipulatietjes

Zelfstandig naamwoord

de manipulatie v

1. bedrieglijke methode om iets gedaan te krijgen

   • Het is een doordachte zet in The Favourite, een kostelijke kostuumfilm over manipulatie, macht en misbruik.  
   • Grote boete voor Britse bank voor manipulatie energieprijs  

2. beïnvloeding.
3. bewerking met de vingers.

Hyponiemen

• beeldmanipulatie, bestandsmanipulatie, biomanipulatie, contextmanipulatie, formulemanipulatie, indexmanipulatie, koersmanipulatie, marktmanipulatie, massamanipulatie

Afgeleide begrippen

• manipulatief, manipulatiekunst, manipulatietechniek

Verwante begrippen

• hantering

Vertalingen

    1.   

Bulgaars: манипулация (bg) Duits: Manipulation (de) Engels: manipulation (en) Fins: manipulointi (fi) Frans: manipulation (fr) Fries: manipulaasje (fy) Indonesisch: manipulasi (id) Italiaans: manipolazione (it) Kroatisch: manipulacija (hr)

Perzisch: بازوی مکانیکی (fa) Pools: manipulacja (pl) Roemeens: manipulare (ro) Russisch: манипуляция (ru) Servisch: Манипулација (sr) Slowaaks: manipulácia (sk) Spaans: manipulación (es) v Tsjechisch: manipulace (cs) Zweeds: manipulation (sv)

Gangbaarheid

• Het woord manipulatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "manipulatie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.