malade

Frans

Uitspraak

• Geluid:  malade    (hulp, bestand)
• IPA: /malad/

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	malade	malades
vrouwelijk	malade	malades

Woordherkomst en -opbouw

• Van malabde, een samentrekking van de Latijnse uitdrukking male habitus 'zijnde in slechte staat'.
• [3] Vergelijk Amerikaans-Engelse straattaal sick

Bijvoeglijk naamwoord

malade

1. (medisch) ziek
2. (spreektaal) maf, getikt, niet goed snik

   «Il est complètement malade, ce type.»

   Die vent is compleet getikt.

   «T'es malade, toi!»

   Je bent niet goed snik!

3. (spreektaal) (straattaal) vet, gaaf

Verwante begrippen

• maladie