magerte

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  magerte    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ma·ger·te

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van mager met het achtervoegsel -te

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	magerte	magertes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de magerte v

1. het al te slank zijn

   ▸ Kim Clijsters speelde voor het eerst in de open lucht, dit jaar in Melbourne, maar was meteen op dreef. Geconcentreerd, nauwkeurig, met heel veel diepgang. De trage Hantuchova, die zich slecht weet te plaatsen en door haar magerte te weinig kracht kan plaatsen, keek na minder dan een halfuur tegen een 6-1-achterstand aan.

   ▸ Weg met de skinny bitches! Anorexia is een welvaartsziekte. Magerte wordt geassocieerd met magere tijden; iets meer vlees op de botten doet ons denken aan voorspoed, en dat willen we nu graag zien.

Synoniemen

• schraalheid, magerheid, dunheid

Vertalingen

    1. het al te slank zijn   

Engels: leanness (en), thinness (en), skinnyness (en)

Gangbaarheid

• Het woord magerte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "magerte" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
70 %	van de Vlamingen.