luur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  luur    (hulp, bestand)
• IPA: / lyr / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• luur

Woordherkomst en -opbouw

• verkorting van luier

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	luur	luren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

luur v/m, o

1. (verouderd) luier

   ▸ ⧖ Houdt het Kint, doch wat by 't vuer,
   Warmt sijn Naersje, drooght het Luur.

Uitdrukkingen en gezegden

• iemand in de luren leggen
  iemand verrassen, iemand bedotten

∗ Federer kende een haperende start tegen Dzumhur. De Zwitser liet zich in de eerste set af en toe in de luren leggen door de nummer 99 van de wereld uit Bosnië.

∗ Niet iedereen laat zich daardoor in de luren leggen.

∗ Hoe hebben wereldleiders zich zo door Poetin in de luren kunnen laten leggen?

Vertalingen

    1. luier   

Engels: swaddling cloth (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'luur' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "luur" herkend door:

56 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.