lepra

Nederlands

1. Door lepra aangetaste handen.

Uitspraak

• Geluid:  lepra    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlepra / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• le·pra

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Oudgrieks λέπρα (lépra) "lepra"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lepra	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de lepra v / m

1. (medisch) infectieziekte, veroorzaakt door de bacteriën Mycobacterium leprae  of Mycobacterium lepromatosis 
   De ziekte leidt tot huidafwijkingen en schade aan perifere zenuwen en geeft in veel culturen aanleiding tot ernstige stigmatisering.

   • Als leidmotief loopt door het verhaal de boassie, de gevreesde lepra. 
   • De benaming ‘leprozen’ voor de lijders aan lepra burgerde in Gouda overigens pas in de loop van de zestiende eeuw in. 

Synoniemen

• melaatsheid (tegenwoordig minder gangbaar vanwege ongunstige associaties)
• lazerij (sterk verouderd)

Afgeleide begrippen

• lepralijder
• Leprastichting

Verwante begrippen

• lepreus, leproos
• stigma

Vertalingen

    1.   

Duits: Lepra (de) v, Aussatz (de) m Engels: leprosy (en), Hansen's disease (en) Frans: lèpre (fr) v

Portugees: Lepra (pt) v, Hanseníase (br) v (Brazilië) Spaans: lepra (es) v

Gangbaarheid

• Het woord lepra staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lepra" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.