lachkramp

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lachkramp    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lach·kramp

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  lach zn  en  kramp zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lachkramp	lachkrampen
verkleinwoord	lachkrampje	lachkrampjes

Zelfstandig naamwoord

de lachkramp v / m

1. pijnlijke, niet te stoppen lachbui

   • Natuurlijk. Niemand is echt veilig voor de venijnige tong, de pijlsnelle associaties en de kameleontische imitaties van Baron Cohen. Je kunt in deze milde variant op zijn controversiële humor zelfs beter zien hoe goed hij is dan als hij maar door dendert. Al levert dat laatste natuurlijk wel de betere lachkrampenoals in de scène waarin Baron Cohen met kernfysicus Nadal een helikoptertochtje boven New York maakt en ze met een Midden Oostenachtig brabbeltaaltje, gekruid met de nodige ‘9/11’s’ (ze hebben het over het Porsche model 911) en ‘Empire State Buildings’ twee toeristen de stuipen op het lijf jagen, ook al omdat ze ook nog een rugkorset onthullen dat veel op een bomgordel lijkt.  
   • Mijn alibi is waterdicht: ik had die avond een optreden. Voor een zaaltje met tweehonderd man potentiële getuigen. Net als ik een lachkramp onderdruk bij het beeld dat de politie alle bezoekers verhoort, komt het verlossende woord: „U bent slachtoffer van pinpasfraude.” Een dag later een brief: ik krijg de ‘frauduleuze transacties’ vergoed en hoef „zelf geen actie te ondernemen”.  

Vertalingen

    1.   

Engels: compulsive laughing (en)

Gangbaarheid

• Het woord lachkramp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lachkramp" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.